книги и фильмы всегда расхожие(((
Книги всегда отличаются от экранизаций, т.к. каждый режиссер имеет свой взгляд на книгу и выражает его. И это даже неплохо, если трактовка вольная. С этой точки зрения, как мне кажется, новый Шерлок выигрывает, потому что он сделан в духе современности и интересен для молодежи.