Интервью по поводу рождения Нисы

Младенец устроился на ее груди, она непевает колыбельную, и ребенок мурлычет от восторга... Мать и дочь в этот момент отделены от всего мира. Стоп-кадр. Несколько минут спустя по дневному безмолвию прокатываются жемчужины смеха. Отрывистые и дикие, они сливаются с младенческим воркованием. В ее двухэтажной квартире воздух пропитан детским писком, звоном погремушек и теплотой материнства.

Да, Каджол наслаждается своей новой ролью. Она на седьмом небе. И подняла ее туда ее пятимесячная малышка Ниса. “Не могу описать опыт рождения ребенка. Через это нужно пройти, чтобы понять. Все, что могу сказать, - к этому невозможно подготовиться. Просто нереально представить себе волшебство всего процесса, пока через это не пройдешь. Для женщины это как родиться заново”.

“Когда я впервые взяла Нису на руки, то почувствовала впепоглощающее удовлетворение. Не могу сказать, что это был поток чувств, я не плакала, я просто почувствовала себя безмерно счастливой. Сказать, что я люблю Нису – это не сказать ничего. Это слово просто не выражает все то, что я чувствую по отношению к своей дочери. Я просто не могу жить без нее. Не представляю, как я буду жить, когда она выйдет замуж. Конечно, до этого еще далеко, но уже одна мысль об этом выводит меня из равновесия, - улыбается она. – Когда я стала матерью, я сразу подумала о своей маме. И я сказала ей: мама, не могу поверить, что ты прошла через такое, чтобы я появилась на свет”.

Она продолжает: “Она единственное, чего я действительно хотела в жизни. остальное: слава, которой я никогда не желала; успех, любимый человек, хороший муж – все это случайно. Она единственное, о чем я молилась, чего желала всем сердцем”. Лишь увидев как она меняет подгузники можно понять что она была рождена для материнства. И все же она заявляет, что материнство очень нервный процесс. “Это работа 24 часа в сутки. Будто снова попадаешь в ясли. Те, кто через это прошел, говорят: "Это это очень легко, но начинающие не понимают, почему все так как оно есть. Некоторым вещам приходится учиться заново”.

Она смеется: “Первые несколько дней я просто с ума сходила. У нас не было няни. Мать и сестра были со мной, но я не могла все
время заставлять их смотреть за ребенком. К тому же, я все хотела делать сама. Наверное, так бывает со всеми первенцами. Так что я кормила, нянчила, делала массаж, купала и укладывала ее спать сама. До паранойи боялась, чтобы кто-то к ней прикасался. В конце концов я так измучалась, что просто рвала на себе волосы. Срывалась на всех. Однажды я страшно простудилась, кашляла, глаза просто слипались. Ночной няни у меня не было, так что было очень сложно вставать ночью и кормить ее, менять подгузники. Это был просто кошмар. После этого я сразу наняла ночную няню”.

Она продолжает: “Я впадала в панику от малейших проблем. Никак не могла понять, почему она плачет, и это сводило меня с ума. Как-то, когда она долго плакала, я просто чуть не рехнулась. Позвонила своему терапевту, гомеопату и гинекологу. Она плакала в течение 45 минут, и я не могла понять в чем дело. Оказалось, что у нее были газы. После того как мы наконец определили проблему я почувствовала такое облегчение, что тут же уничтожила огромную плитку шоколада”.

Она гордо поднимает малышку на руки, чтобы я ее рассмотрела. Пока я с ней сюсюкаю, она предупреждает: “Никакого сюсюканья. Она взрослая и терпеть не может, когда с ней обращаются, как с ребенком”. Ниса согласно урчит. И Каджол, не может устоять чтобы не поцеловать ее.

Но жизнь, говорит она, не изменилась с рождением Нисы. “Она просто стала другой. Вряд ли мне удавалось поспать продряд шесть
часов к ряду с момента ее рождения, - ухмыляется она. Но рождение ребенка безусловно сделало ее милее, терпимее, отмечает она. - Раньше, когда я слышала, как в ресторане или в самолете плачут дети, я злилась. И не могла понять, почему родители не могут успокоить их. С тех пор, как однажды я взяла Нису с собой на самолет, я поняла, как это сложно сделать. Теперь я сочувствую всем родителям. К тому же, материнство смягчает во многих смыслах. Тебя настолько переполняет любовь к своему ребенку, что эта любовь проливается и на других людей”. Время делать малышке массаж. Она укладывает Нису на стол и начинает напевать песенки, пробегая руками по телу дочери. Ребенок от удовольствия мурлычет, явно наслаждаясь движениями мамы. Зеленые, как море, глаза мамы выражают шок, когда она отмечает: “Я только сейчас поняла, что все детские песенки настолько кровожадны: Джек, ломающий корону, падающая Джилл, Шолтай-Болтай, который свалился со стены... Когда я пою для Нисы, я всегда меняю слова”.

Потом она наставительно инструктирует меня: “Когда заведешь ребенка, не забывай сама делать ему массаж. Это опыт, который нельзя пропустить. К тому же, дети всегда узнают твое прикосновение. Не поверишь, но Ниса даже настроение мое угадывает. Когда я чувствую себя плохо или в плохом насторении, она тоже беспокоится. Это оборотная сторона материнства. Нельзя показывать ребенку свое плохое настроение”. Втирая миндальное масло в кожу Нисы, она добавляет: “Раньше я не могла понять, как это мои друзья кормят своих своих детей, возят их в школу, учат –даже когда болеют. Теперь я поняла, что и сама поступлю так же. Когда она мне улыбается, я забываю все свои неприятности”.

Пока она укладывает ребенка спать, спрашиваю ее о визите в Аджмер Шариф. Говорят, она отправилась туда помолиться о сыне. Сдвинув брови, она бросает: “А разве я не могла отправиться туда, чтобы поблагодарить Бога за Нису? Забавно, как пресса умеет переврать каждый твой поступок. Да и хотелось бы узнать, как они научились читать мои мысли. Намекать на подобное в наше время – это по меньшей мере неприлично, если не сказать больше. Я согласна родить еще одну дочь. Тем более что большинство сыновей отдаляются от родителей после свадьбы, и просто страшно, как они их бросают. И это здесь, в Индии, где мы так гордимся своей культурой. Возвращаясь к моему паломничеству – я мечтала это сделать, со дня рождения Нисы. И я рада, что побывала там. На обратном пути нас окружила толпа, но, к счастью, мы благополучно вернулись”.

Ниса снова требует внимания. Каджол поднимает ее, напевает какую-то песенку и продолжает: “Она любит, когда ей поют. Даже несколько дней от роду она реагировала на музыку. Особенно на инструментальную — она ее успокаивает. Не знаю, на кого она похожа внешне. Но одно ясно: у нее мамин характер. У отца тоже есть характер, но он его не показывает. Но спит она, точно как Аджай: хмурится, как он, и на лице такое же выражение”.

Упоминание о муже подводит нас к вопросу о Национальной Премии Аджая Девгана в номинации Лучший Актер за фильм The Legend of Bhagat Singh. И она улыбается с удовольствием. “Он действительно заслужил эту награду, - говорит она. - Конечно, он сам тоже доволен, ведь он и не ожидал подобного признания. Конечно, мое мнение субъективно, но я считаю, что он отлично сыграл в этом фильме. Да и сам фильм очень хорош – отличная режиссерская работа. Хотя все считают, что он получил награду за свое исполнение, я считаю, что это благодаря Нисе”.

Она отдалила себя от шоу-бизнеса. И вернуться на большой экран пока не представляется возможным. “Я и думать не могу о работе, по крайней мере ближайшие два года. Да и после того, я смогу работать лишь в фильмах, которые меня действительно захватят. В данный момент я счастлива переменой подгузников, массажами, купаниями и пеленаниями. Я ничуть не скучаю по съемочным площадкам. Единственное, чего мне немного не хватает – это выходов в свет. Мы выходим конечно, иногда, но всегда я тороплюсь домой. Но даже и это мне нравится. В самом деле, я всем довольна.”

Каджол о Жизни

Критики, которые говорили, что Болливудская актриса Каджол, после таких блокбастеров, как 'Dilwale Dulhaniya Le Jayenge' и 'Kuch Kuch Hota Hai', не сможет удивить чем-то новым, теперь могут проглотить свои собственные слова, ведь Каджол возвращается с новой мега-сагой, производства Yash Chopra - 'Fanaa'.

Вы возвращаетесь с новым фильмом, после пятилетнего перерыва. Почему Вы выбрали именно 'Fanaa'?
Впервые я буду в паре с Амиром, который известен своей методичностью в работе, и любовью к совершенству. Я действительно не знаю что же у нас в конце концов получится. Но я уверена результат будет блестящим. Это прекрасная история. И конечно не малое значение имеет режиссер, и продюсерская компания. Я бы с удовольствием вернулась на экран с фильмом Карана Джохара, он предложил мне воистину великолепную роль, но это было невозможно, поскольку я не могла надолго уехать из страны.

Как актриса, как Вы поддерживаете свою форму?
Я верю в простую жизнь, и моя жизнь не отличается от жизни простого человека из среднего класса. Я всегда обращала внимание на свое здоровье и на модные направления. После того, как я стала мамой, я была на седьмом небе от счастья. Но в то же время, у меня появились новые заботы о своем здоровье, поддержание диеты, и физические упражнение, чтобы вернуть свою форму. Я часто езжу на велосипеде и занимаюсь плаванием. Мой гардероб не заполнен вещами разных модельеров, за исключением, моего любимого Маниша Малхотры. Ничего сложного, и стремительного в моей жизни нет. Кроме пары вещей, моя жизнь меняется также, как и моя одежда. После свадьбы, мой гардероб стал богаче. Я верю, что простая одежда, которую я ношу, заставляет меня выглядеть более впечатляюще.

Как Вы распределяете свое время для семьи, теперь, когда вернулись на экран?
Моя дочь Ниса и Аджай, всегда на первом месте для меня. Как бы я не была занята работой, я всегда нахожу время для своей дочурки. Я сама отвожу ее в садик каждый день. Аджай, Ниса и Я всегда обедаем вместе. Наша жизнь не полна без нее. Аджай буквально зациклен на дочери, только одного взгляда на нее хватит, чтобы он растаял. Она очень капризна, и мы всегда стараемся выполнить каждое ее желание. Но когда она слишком упрямится, она получает шлепок. Для меня, сейчас самое важное дать ей хорошее воспитание.

Как насчет управления домом?
Каждое утро, шесть дней в неделю, я встаю очень рано, и после завтрака иду на съемки, по возращении домой, я очень устаю, поэтому в свои выходные я предпочитаю вставать очень поздно, затем выходить куда-нибудь на ленч и обед. Как и любая женщина я хочу, чтобы обстановка в моем доме была приятной и красивой. И поскольку атмосфера у нас дома довольно спокойная, большинство своего времени я провожу в учениях.

Как насчет Вашего хобби?
Я обожаю читать, я могу часами сидеть с книгой в руках, библиотека мое самое любимое место. Также я люблю писать. Кроме рекламы, я сейчас сосредоточены как раз на писательстве. Я не могу обсуждать то, что пишу, сейчас. Но скоро люди узнают об этом. Писательство также помогло лучше понимать саму себя.

Почему Вы так долго держались в тени от публики (от журналистов)?
Я очень честный человек, я предпочитаю держать свою личную жизнь под замком. Так что, тем, кто звонит, и спрашивает меня о личной жизни, я отвечаю просто - я не люблю притворство. (Т.е. если я не могу рассказать о своей жизни честно, то лучше я вообще не буду о ней рассказывать).

Вы хотели бы, чтобы Ваша дочь снималась в кино?
Я из семьи актеров, и я бы хотела, чтобы моя дочь в один прекрасный день стала актрисой. Она станет лучшей актрисой, чем я. Я сделаю ее сильнее, чем я. И если, я буду оценивать ее талант сейчас, то я дам ей 20 баллов из 10.

Какие у Вас планы на будущее?
Я бы хотела родить еще одного ребенка, и дать хорошее воспитание обоим. Материнство - это Великолепно.

Вы просто красавица. Как Вы управляетесь этим?
Улыбка всегда украшает мое лицо. Я стала стройнее, и выгляжу очаровательно. Мыслить позитивно и быть счастливой - вот моя жизненная мантра. Я не вмешиваюсь в жизнь других, я люблю вести спокойную жизнь. Я думаю жизнь слишком коротка, и прожить ее надо по полной. Я верю, Бог - моя сила.

Каджол - абсолютная активистка. Кроме того, что она является работающей женщиной, женой и матерью, Каджол мечтает открыть приют для брошенных детей.

В чем цель Каджол?
В материнстве, конечно. Я родилась, чтобы быть матерью, поэтому я считаю материнство своей главной целью в жизни. Ниса - мой высший приоритет.
Я могу бросить что-то и даже все ради нее. На днях я отменила запоздалую встречу с журналистами, потому что я должна была пойти с Нисой на день рожденья ее друга. Та радость, которую она чувствовала на вечеринке, наполнила весь мой день.
Хотя почему только Ниса? Я всегда думаю о семье. Это мой муж Аджай, моя мама и сестра. Я думаю, что семья должна быть и является главным в жизни любой женщины.
Они должны всегда чувствовать, чем являются для тебя, независимо от того, где ты и какой ты. Я имею ввиду, как я завишу от своей мамы до сих пор.

Поработав с лучшими режиссерами Болливуда, что вы можете сказать об Аджае как режиссере?
Он как-то признался мне, что мечтал стать режиссером, когда ему было восемь лет. Теперь, когда он наконец решил снять фильм, то полностью подготовился к этой новой роли.
Он взял связный сценарий и работал над фильмом в мыслях задолго до того, как начались съемки. Он полностью сосредоточился на том, чего хотел, в своей обычной спокойной манере. Иногда он теряет спокойствие, но не позволяет себе проявить это. Он хорошо умеет управлять своим гневом.
Его полная честность как актера, когда он перед камерой, продолжается, когда он позади камеры. На самом деле, иногда его дотошность раздражает меня. Все на площадке должно быть по его.
И когда я говорю о нем, то ставлю его наравне с лучшими режиссерами, с которыми я работала - с Адитьей Чопра и Караном Джохаром. По моему мнению, Аджай - лучший режиссер, с которым я работала, и я говорю так не потому, что он мой муж. Он полностью посвящает себя работе.

В чем секрет счастливого брака Аджая и Каджол?
Нет никакого секрета. Так получилось потому, что мы хотели, чтобы так было, и мы имеем огромную любовь плюс уважение друг к другу.
Вы должны воздействовать на свои отношения, и именно это мы понемногу делаем каждый день. Чувство заботы должно быть в каждом из пары, и оно не ограничивается тремя словами: "Я тебя люблю". Верно, что я забочусь о нем так же, как забочусь о Нисе.
Но мы также понимаем, что должны давать некоторое пространство друг другу, чтобы расти индивидуально как супруги и родители Нисы. Не то чтобы у нас не было споров. Но ведь они только добавляют к браку специй, не так ли?

Каково было, что муж управляет вами на съемках?
Ничего особенного. Он был мужем дома и безжалостным боссом на площадке, и он попросил меня принять эту аксиому задолго до начала съемок.
В конце концов, я слишком долго была актрисой, чтобы забыть свой профессионализм на площадке и перед камерой.
Это тревожило меня время от времени, но я научилась справляться, когда поняла, что Аджай настолько же работает по этой аксиоме, насколько и я.
Он так хорошо все организовал, что не оставил никаких возможностей для обсуждения, дебатов или споров.

Вы будете вновь работать с Шахрукхом Кханом, ведь вы - хит?
Этот вопрос задают любой опытной актрисе вроде меня? Конечно, будем. Каран Джохар работает над сценарием фильма, где мы сыграем главные роли. Я еще не видела сценария, но поскольку мы оба работаем, то когда-то время для наших съемок придет.

Правда ли, что вы хотите открыть приют?
Правда. Я определенно хочу открыть приют в ближайшем будущем. Сейчас у меня нет для этого времени, но желание есть. И мне хочется иметь еще собственных детей, потому что Нисе нужна компания близких по возрасту.
Мы с Аджаем решили держать ее подальше от света и кино, потому что она слишком маленькая и должна расти, как нормальный ребенок.
Это трудно, но мы стараемся изо всех сил. Мы хотим, чтобы она выросла с чувством юмора и могла посмеяться над собой.

информация images.google.com

Шахрукх Кхан о Каджол

Каджол и я провели столько лет вместе. Было столько любви, столько приятельства. Я сейчас не вижу ее часто. Она иногда приходит и сразу освещает все вокруг. Весь дом вверх дном. Она шутит, кричит, смеется.(С ней столько всего, новостей, сплетен, любви, счастья). Когда она уходит, мы ждем ее следующий визит. Она как комета возвращается с целым шоу. Я никогда не видел Каджол спокойной. Даже если вы один беседуете с ней, то кажется, что вы говорите с несколькими людьми. Но вы любите ее и уважаете это факт, если она говорит, что скучала, значит так и есть. Она не просто говорит слова. Если она говорит, что только работает с вами, значит это она и имеет в виду. Когда она приносит свою дочку и говорит о ваших детях, в этом было столько любви, как будто это ее собственные дети. Когда она встречается с моими детьми, это выглядит так, как будто Она их видит каждый день. Я удивляюсь, столько людей бывают в моем доме, но ее они помнят так, как будто она была у нас вчера. Много раз когда они говорят о ней, я думал, она была у нас в мое отсутствие, но нет, они просто помнят ее и говорят о ней. Потому что она классная и столько любви от нее исходит.

Как работать с Каджол, как с актрисой?
Она будет играть сцену, если верит в то, что играет. А если она верит, то ей и играть не надо. У нее очень простой стиль игры. Я надеюсь, что я тоже им обладаю, как и многие другие актеры. Когда мы снимаем сцену, мы пытаемся понять ее, найти душу у сцены. Но эффективно получается у того, кто верит, а это Каджол. Она не делает чего-то специального, но получается волшебно. Я помню, как мы закончили снимать первый кусок и один актер спросил меня, как она как актриса, Я сказал (тут дословно - дерьмо). Она только кричала и говорила. Но потом я увидел ее в деле. Ее умение не техника актерской игры, не та энергия, которая присуща мне. Не понимание, а вера. Если она верит, то она фантастична. Если она не верит, то она будет смеяться над своими фильмами, над своими сценами, над своими ошибками. Я видел это.

Она не актриса с техникой игры. Просто оказываясь в правильном месте, ваше появление будет фантастическим. Мы сделали несколько действительно хороших картин с ней. Я горжусь фильмами, сделанными с ней. Надеюсь, будут и еще. Когда бы комета не вернулась. Она Мани Ратман среди актрис. Когда бы она сказала, что хочет сделать фильм. Я сделаю его. Я помню, у нас были небольшие проблемы с CHALTE CHALTE. Мы потеряли героиню. На следующее утро Каджол была у меня в офисе. Я не знал, что она в курсе наших проблем. Но она была в курсе. И без всяких сожалений предложила сделать этот фильм. Я был удивлен. Но она была серьезна. Она сказала, что знает, как я хочу сделать этот фильм, и она сделает его со мной. И поверьте мне, сделать фильм с Каджол это супер, просто супер. Я обрадовался. У нее было что-то, что она должна была сделать в первую очередь, и если бы все получилось и это не помешало ей, то она бы снялась.

Позже я узнал, что она планировала в своей семье. Она должна была поехать в госпиталь и провериться. Я так рад, что у нее есть дочь и нет CHALTE CHALTE. Потому что ребенок важнее. Я надеюсь, что все у них хорошо. Люди говорят, о какой то напряженности между мной и Аджаем, но это не так. Я не знаю его хорошо. Мы встречались несколько раз, но не проводили время вместе. Может, потому что не работали вместе. Иногда массовые издания устраивают состязания между 2-мя актерами, придуманные в их голове. Но на самом деле может, потому что сейчас только ребенок занимает мысли Каджол. Меня больше не тревожат такие разговоры. Это было однажды на съемках KARAN ARJUN. На данном этапе я желаю им много любви.

FILMFARE, сентябрь 2006

Каджол без цензуры: "Я не Мисс Хорошая-девочка в двух парах ботинок"

Знаю, все говорят, что я грубая и высокомерная. Но вряд ли я когда-то говорила кому-то что-то, что не казалось мне в тот момент заслуженным"

Время возвращаться. Сейчас, когда она спустя пять лет вновь стоит перед камерой, антеннки Каджол поднялись. Несмотря на то, что она отрицает наличие какой-либо нервозности в первый день съемок. Она сменила позицию с тех пор, как я последний раз ее видела, когда она категорически заявила, что даже не уверена, что вспомнит, как это делается - играть на камеру. И у нее есть тому объяснение: "В прошлый раз, когда я с вами говорила, перед этим я не стояла даже перед телекамерой - не давала интервью. Так что немного сомневалась во всем процессе актерской игры. Более того, я не была уверена в том, какова будет моя реакция на весь процесс. Буду ли я другой перед камерой? А тут я снялась в нескольких рекламных роликах как раз перед съемками в фильме. Это было для меня что-то вроде попытки, и я поняла, что нормально чувствую себя перед камерой. И нет нужды беспокоиться".

Когда она подписала контракт на проект Кунала Кохли с соблазнительным названием Fanaa, ее не испугало даже то, что между ней и ее партнером Аамиром Кханом совершенно не было теплоты. "Я действительно очень хотела поработать с ним, - улыбается она. - В Ishq я не была его партнершей, и у нас было ровно две совместных сцены, на которые ушло два дня съемок. И мы мало общались. Так что я толком и не узнала его. Но с ним
весело работать. Думаю, мы как пара замечательно выглядим. И я искренне верю, что совершенно не нужно какой-то теплоты, если вы оба хорошие актеры. Вот если плохие - тогда нужно!"

Она быстро добавляет: "Я не говорю, что взаимная теплота не помогает. Но я не считаю, что ее недостаток так уж мешает, если ты знаешь свою работу. Конечно, когда ты хорошо знаешь своего партнера - это бонус, потому что ты практически знаешь, что он подумает. И это очень помогает на съемках. Но если кого-то не знаешь, это не страшно".

Тот факт, что она спонтанная актриса, тогда как Аамир любит заранее готовиться к роли, тоже не представляет собой проблемы, настаивает она. Ведь они оба неоднократно присутствовали на чтении сценария. "К тому моменту, как мы закончили, мы точно знали, что будем делать на съемочной площадке, - объясняет она. -Честно говоря, на съемках было очень мало пространства для дискуссий, потому что обо всем позаботились. Так что даже наши разные подходы к актерской игре - не проблема. Потому что все мы, включая Кунала (Кохли) и Ади (Адитью Чопра), точно знаем, что мы должны делать на съемках".

А что насчет слухов о том, что Аамир изменил сценарий без ее разрешения, подрезав ее роль? "Полная чушь, - отрезает она. - Начнем с того, что я даже не видела Аамира Кхана, когда начались все эти слухи. И это самое забавное. Ну давайте, я могу не встречаться с Аамиром, но за моей спиной все равно происходит что-то, о чем я не знаю. Ладно, допускаю. Но суть в том, что Аамир еще даже не слышал конечную версию сценария, когда заговорили о том, что он предложил свои изменения. Он был настолько занят своим Мангалом Пандеем, что и дыхание перевести не мог. Он прослушал конечную версию сценария лишь за несколько дней до начала съемок. Намного позже, чем я. Так что, что до этого скандала, то это полная глупость и фикция. Глупость, натурально глупость".

Спрашиваю ее о сценарии, которым уже все бредят, - и она трясет головой, говоря, что еще слишком рано что-либо раскрывать. "Все, что я могу сказать, - это очень хороший сценарий. Я влюбилась в него, еще когда прослушала в первый раз. И я очень комфортно себя чувствую в этом фильме. Я хочу сказать, в сценарии нет ничего, в чем мне было бы некомфортно. К тому же, Ади очень мило отнесся к моему графику. Я четко оговорила, что смогу работать только ограниченное количество часов в день. Он согласился. Это действительно привлекло меня".

Как и тот факт, что ей по-настоящему понравился Hum Tum. Она ухмыляется: "Честно говоря, я не слишком верила в Кунала, после того как посмотрела его первый фильм Mujhse Dosti Karoge. Но Hum Tum мне действительно понравился. Теперь я целиком и полностью ему доверяю. Во-вторых, мне понравился сценарий. Так что я подумала, что это будет хорошая работа. И я знала, что продюсером выступает Ади, так что еще до начала съемок все будет продумано до мелочей. Я была в надежных руках, так почему нет?

Не меньше того я хотела сняться и в фильме Карана (Джохара), - быстро добавляет она. - Но там требовалось 70-80 дней съемок за границей, а я в тот момент не хотела выезжать из города, так как моя малышка была еще слишком мала. К тому же, моя семейная жизнь полетела бы кувырком. Это было соблазнительно, я целый день думала об этом, но не согласилась. И сказала об этом Карану,
и он очень мило ко всему отнесся".

Актриса с ореховыми глазами знает, что от нее ждут многого. Но дразнит всех, говоря: "Да, я бы хотела верить, что люди в восторге, но лишь надеюсь, что ожидания их оправданны. Я просто надеюсь, что фильм понравится". У нее своя теория относительно шума по поводу того, что она вновь снимается спустя несколько долгих лет. Вот что она говорит: "Я снялась в двадцати с хвостиком фильмах, и это единственная причина того, что поднялся такой шум. Меня хотят видеть больше, потому что видели очень мало".

Актриса подчеркивает, что она не собирается возвращаться на экран как полнокровная актриса. "Я хочу сняться в одном фильме, передохнуть, сняться снова - и снова передохнуть. Я не могу сниматься постоянно, потому что слишком много удовольствия получаю от общения со своим ребенком. И мне будет сложно слишком надолго отлучаться от нее. Когда я буду сниматься, у меня должно оставаться достаточно времени и на малышку. Фильм должен быть хорошим и компенсировать мне время, проведенное не с дочерью. В общем, условие сложное. Я хочу сказать, я и так была разборчива. Теперь стала суперразборчивой".

Несмотря на все предосторожности, касающиеся вопроса времени на съемках, она все еще очень беспокоится. "Боьше всего я переживаю из-за того, что не смогу все время быть с Нисой, - грустно вздыхает она. - Что если в какой-то момент я буду ей очень нужна? Что если она заболеет? Смогу ли я оставить ее и поехать на работу? Я не хочу встать перед таким выбором. Надеюсь, Бог избавит меня от него. Потом, у меня может оказаться недостаточно времени для Джей. Я хочу сказать, у нас могут не совпасть выходные. Знаю, это рабочий момент. Но, зная себя, я знаю, что если в какой-то момент я не смогу провести с ним время, это больно ударит по мне".

Не кажется ли ей, что замужество и материнство помешают ее карьерным планам? Нет. Это миф, верит она. "Посмотрите на всех великих актрис прошлого: Сайра Бану, Шармила Тагор, Димпл, Ракхи - большие хиты у них были после замужества, после рождения детей. Мадхури Дикшит снялась в Devdas после замужества и всем понравилась. Просто сегодня все зациклились на молодежи и говорят: нет, тебе должно быть 16, чтобы сняться в фильме. Это в наших головах - и только".

Мы болтаем, и она говорит, что всегда жила по своим правилам. А что это за правила? "Поступай с другими так, как ты бы хотела, чтобы они поступали с тобой, - немедленно отвечает она. - И я не о мелочах. Я в глобальном смысле. Я искренне верю, что даже непреднамеренно никому не причинила боль, чтобы оказаться там, где я есть. Я не Мисс Хорошая-девочка в двух парах ботинок. Но никогда не лгала, чтобы получить то, чего хотела; мама выбила это из меня в очень юном возрасте".

Она продолжает: "Знаю, все говорят, что я грубая и высокомерная. Но вряд ли я когда-то говорила кому-то что-то, что не казалось мне в тот момент заслуженным, особенно человеку старше меня. Я не знаю, важно это или нет, но я никому не позволю ездить на себе, мне хватает хороших манер, чтобы позволить чуть-чуть поездить на мне, воздавая дань их возрасту".

Говорю ей, что за ней закрепилась серьезная репутация высокомерной женщины - и она парирует: "Когда стоишь за себя и говоришь то, что думаешь, тебя считают высокомерной и грубой. Когда не соглашаешься с мнением большинства, тебя считают высокомерной. Когда не соглашаешься с кем-то, кого считают звездой покрупней тебя, тебя считают грубой. Так что, когда мне говорят: О, он высокомерный, или грубый, или он думает, что все знает лучше всех - я воспринимаю это с определенным скептицизмом, пока не смогу убедиться в этом сама. Я не говорю, что вокруг вообще нет высокомерных людей. Как не говорю и того, что я не высокомерна в восприятии других людей. Но я не думаю, что когда-либо сознательно причинила кому-то боль или опустила кого-то из чистого удовольствия или потому, что ничего лучше в тот день придумать не смогла". Потом, засунув язык за щеку, она подчеркивает: "Меня провоцировали, но я не поддалась!"

Источник: Filmfare 10/05

Интервью Каджол для журнала «М», январь 2009 года

Вечная фантазия

Каждый день я просыпаюсь навстречу замечательному утру. Я люблю, когда все вместе дома. Еще я люблю, когда я дома одна, потому что так редко получается провести время перед телевизором, укутанной в одеяло, с чашкой кофе. Так много вещей, которые делают меня счастливой.

Общепринятая точка зрения гласит, что Каджол очень
взбалмошная. Что Вы можете сказать об этом.
Я думаю, что это связано с моей индивидуальностью. Я – более шумная, немного энергичнее, чем другие. Да, я взбалмошная, но я не бываю такой все время. Я - нормальная.

Вы променяли славу и известность на замужество и семейный очаг. Не было ли рано оставлять такую жизнь?
Ничуть. На самом деле я ничего не оставляла. Тебе каждый день необходимо принимать какие-то решения в своей жизни, но если тебе кажется, что ты что-то упускаешь, не сожалей об этом. Что я оставила – 24 часовой рабочий день? Я предпочла качество жизни количеству работы. Я была готова успокоиться, и направить свою жизнь в новом направлении. Я была готова к замужеству… Это как раз то, что я и сделала.

Не показатель ли это отсутствия амбиций в какой-то степени?
Я думаю, что мы совсем по-разному понимаем слово «амбиции». Моими амбициями было весело проводить время в течение работы, и быть лучше, чем в предыдущем фильме. Моими амбициями было делать разные фильмы. Я добилась того, к чему стремилась.

Однажды Вы сказали, что все женщины рождены, чтобы быть матерью?
Я не хочу обобщать, но я определенно рождена, чтобы быть матерью. Здесь не может быть двух вариантов. Я ненавижу тот факт, что была центром внимания, когда была в индустрии. Я не любила, когда люди таращились на меня или щелкали на фотоаппарат. Многие люди в индустрии преуспевают в этом и поэтому они хотят оставаться в центре внимания. Хотя как раз меня это вообще не заводило. Я не снималась из-за этого. Я благодарю Бога за то, что успешна в своей области и за то, что сделала именно тот выбор, который сделала.

Когда Вы росли, вы хотели быть актрисой?
У меня никогда не было цели. У меня никогда не было мнения относительно того, кем бы я хотела стать. У меня было немного бесцельное детство, но я была рада именно такому детству. Я знала, что когда я найду дело, в котором я буду хороша, я буду заниматься им – у меня было столько веры. Я начала сниматься, когда мне было 16, поэтому едва ли у меня было время, чтобы рассортировать все в моей голове до того, как я выбрала это. Я считаю, что моя мама (Тануджа, актриса) доверяла мне, потому что она всегда говорила, что если это не сработает, то мы пойдем дальше и найдем что-то другое. Она никогда не оказывала давление на меня или на мою сестренку типа «Я – актриса, и ты тоже должна стать ею».

Расскажите нам о своей любви к … вязанию.
Я думаю, что это что-то лечебное. Я люблю это. Я любила это с того момента, как была ребенком. Моя прабабушка учила меня вязанию с кусочками шерсти, которые у нее были. Мы вязали самые безобразные шарфы в округе! Но это было очень увлекательно. Я снова столкнулась с вязанием, когда училась в школе, и уже чувствовала себя более комфортно. Это было одним из хобби, которое позволяет задействовать твои руки и занимать все мысли. Также позволяет мечтать, если хочется. Вы можете вязать и смотреть телевизор в одно и то же время – сколько хобби могут позволить Вам такое?

Сейчас наблюдается подъем индийского кинематографа, и многие новые интересные кинопроизводители снимают фильмы для зрителей. Вы заинтересованы этим?
Я люблю делать фильмы, которые хотела бы посмотреть сама в конце дня. Все просто. У меня очень много приглашений от режиссеров, которые хотели бы поработать со мной, но позвольте мне сказать, что большая часть сценариев просто ужасна. Я вынуждена говорить им: «Я не могу сделать это, я это не чувствую». Я не хочу участвовать в фильме, который угнетает. Я уверена, эти фильмы соберут хорошую «кассу» и будут признаны критиками, но лично я не получу удовольствия от просмотра такого фильма.

Ах, значит, Вы предпочитаете массовую пустышки (массовые дешевки – прим. пер.)?
Нет, Вы ошибаетесь. Я не против делать фильмы, которые заставят меня думать. Я говорю о фильмах, которые имеют смысл, которые смогут рассмешить Вас, заставят плакать, все равно… но которые можно смотреть и получать удовольствие. Это не должен быть фильм, после которого Вы скажите: «О, Боже мой, это был прекрасный фильм, но я не смогу посмотреть его заново». Это не те фильмы, которые я люблю смотреть.

Почему Вы с Аджаем (Девган, актер) живете как отшельники?
Все дело в том, какими людьми мы являемся. Мы не часто ходим куда-то. Мы счастливы дома, со своей семьей. Самыми счастливыми для нас являются выходные и праздники, проведенные вместе. Мы очень сосредоточены на семье, и это дает нам силу. Но как бы нам не нравилась наша обособленность, мы привыкли к тому, что люди дергают нас. Это теперь такая шутка - каждый рождается с телефоном и задницей!

Многие сейчас говорят, что Каджол была баламутом и
высокомерной, она успокоилась совсем недавно. Ваше мнение?
Нет, я до сих пор такая же. Но я не думаю, что это высокомерие. Мне кажется, это что-то вроде уверенности в себе. Я считаю это чувством собственного достоинства. Если у меня есть мнение, является ли это высокомерие? Если я выражаю его, значит, смотрюсь как грубиянка? Я категорически отказываюсь скрывать свой интеллект, я категорически отказываюсь говорить, что не понимаю что-то, когда понимаю. Это смориться дерзко? Я могу казаться такой, но я не думаю, что я такая. Что касается моего успокоения, возможно, это и правда, потому что сейчас я работаю меньше, соответственно, контактирую с меньшим количеством людей, вот характеристика и изменилась. Таким образом, в эти дни на мою долю выпали несколько комплиментов.

Что делает Вас счастливой?
Раньше я думала, что это моя дочь Ниса. Раньше я думала, что это
мой муж. Раньше я думала, что это прекрасный момент в жизни. Но сегодня я искренне верю, что твое счастье находиться внутри тебя. Если ты хочешь быть счастливой, ты будешь. Твоя
удовлетворенность и спокойствие находятся внутри тебя. Ты единственный человек, который сможет сделать счастливым тебя. Ты должен любить себя достаточно, чтобы порой прощать и просто сдерживать себя. Не нужно принимать все слишком серьезно. Все хорошо! Каждый день я просыпаюсь навстречу замечательному утру. Я люблю, когда все вместе дома. Еще я люблю, когда я дома одна, потому что так редко получается провести время перед телевизором, укутанной в одеяло, с чашкой кофе. Так много вещей, которые делают меня счастливой.

В чем Ваша страсть?
В чтении. Я в жизни не смогла бы бросить это. Я люблю романы о паранормальных явлениях. Я храню в своей библиотеке только те книги, которые буду читать, и перечитывать, они словно близкие друзья для меня.

Кошмары?
Я боюсь ослепнуть. Ужасно, в таком случае я буду вынуждена выучить другой язык с чистого листа. Смогу ли я найти мои любимые книги, написанные шрифтом Брайля (для слепых – прим. пер.)?

Как выглядит хороший день?
Суббота. Все дома и я просыпаюсь позже. А на обед у нас шоколадный мусс.

Вы готовите?
Нет, но я знаю, как заказать доставку еды.

Ваши любимые цвета?
Я люблю яркие тона любых цветов. Я люблю ярко-зеленый, ярко-желтый и ярко-оранжевый.

Что следующее, кроме актерства?
Довольно много чего. Это не значит, что я собираюсь бросить актерство, но я хочу заняться чем-то другим. Хотя, я не уверена - чем именно. Как я уже говорила, я доверяю себе и верю, что найду свой путь. Определенно не режиссура, если это то, что Вы хотели узнать.

Как бы Вы хотели, чтобы Вас запомнили?
Надеюсь, все со слезами на глазах будут причитать "О, она была таким замечательным человеком!". Я буду очень расстроена, если все не будут плакать обо мне хотя бы первые два-три дня.

Каджол – единственная и неповторимая

Нет никого равного Каджол Девган. Она, безусловно, несравненная. Она вечно юная. Она замужем, и ее почти не видно. Она оставила свою успешную карьеру, чтобы ухаживать за своей шестилетней дочкой. Это ее решение было принято благосклонно ее поклонниками. Но aam janata все еще жаждет ее. Ее магия усиливается с каждым днем. Она не исчезла. Она редко снимается. Но она снимается в выбранных ею фильмах и тогда, когда ей это удобно. Она запрашивает высокую оплату, и она ее получает. Роли пишутся специально для нее. Такие режиссеры как Каран Джохар ждут, когда у нее появится окно в графике. Ее современники трепещут перед нею.

За исключением покойной Дивьи Бхарти, нет актрисы из ее поколения, соответствующие ей по привлекательности. Айшварья, Каришма, Равина, Прити, Видия, Рани, Лара и Бипаша, все они прекрасны, но, ни одна из них не может превзойти Каджол в ее магии. Большинство из них заигрывает со СМИ только для того, чтобы остаться в поле их зрения, а их кинофильмы все еще ждут своего звездного часа.

Еще до нее, в более раннем поколении было всего две звезды –
Шридеви и Мадхури Диксит, которые и в самом деле стояли выше всех остальных. Рати, Джайя Прада, Пунам Дхиллон, Анита Радж, Менакши, Падмини, Джухи и Бхагиашри оставили свой след, но и это все. Они больше никогда не достигли того уровня этих двух женщин, представительниц сильных мира всего.

Пришло следующее поколение, возглавляемое Кариной и Катриной. Среди них можно назвать Амриту, Приянку, Дипику, Кангану, Женелию, Джию и Аннушку. Множество молодых актрис находятся в состоянии острой конкуренции друг с другом, но пока не достигли уровня Каджол. И не удивительно, что большинство из них являются ее самыми большими поклонницами.

Точно также как Ритик, Салман Кхан, Каджол никогда не пытается заигрывать со СМИ. Как раз таки наоборот. СМИ разыскивают ее, репортеры с камерами ходят по ее пятам. Ее работа сама говорит за нее, так же, как и ее глаза и выразительность. Она освещает экран.

Вспомните фильм «Ожидание любви»(1998). Тогда мне трудно было справиться с распирающим меня смехом. Если сказать, что она просто везунчик, это значит усомниться в ее таланте. Она – симбиоз привлекательной внешности, таланта и везения. Ее сестра Таниша до сих пора пытается утвердить себя в кинопромышленности, хотя и находится там уже шесть лет. Как ни крути, Каджол - это та, кого зрители предпочитают видеть на экране.

К ее чести, должен сказать, что она не пустилась во все тяжкие после своего участия в фильмах, ставших мегаблокбастерами. Она не участвует в тусовках, чтобы сделать ее присутствие привычным. И она не подписалась на участие в бесчисленном количестве фильмов, чтобы не выбиться из своего графика. Что только продолжает доказывать, что она самодостаточна и уверена в себе.

Она – загадка. Нужно сказать, что Бог чрезвычайно добр к ней. Это касается и ее личной жизни, и профессиональной деятельности, везде она успешна, она все делает вовремя. Она управляла кинопромышленностью, даже особенно не прикладывая к этому особых усилий. Она не ощущает своего статуса или преднамеренно не закатывает неуместных истерик. Заметно, что у нее есть голова на плечах. Поэтому и неудивительно, что она успешна и в личной жизни и на своем профессиональном поприще. Будучи такой молодой, она достигла многого. И это – ее собственное достижение. Слава и оценки автоматически находят к ней дорогу. Она предпочитает не пользоваться косметикой. Она не обращает внимания на форму бровей. И до сих пор девочки подражают ей. То, что она носит, мгновенно становится модным направлением. Она близорука и носит очки, но на съемках пользуется контактными линзами. Она предпочитает в своем стиле простоту и естественность, что так присуще ей самой.

Династия Капуров, как известно, являются патриархами Болливуда, берущей свое начало в 1880-ых. От Деуона Кешавмала Капура, Деуон Basheswarnath, Prithviraj Капура, Раджа Капура, Риши Капура, Ранбира Капура до Самайра Капур, всего семь поколений. Но именно семья Каджол является старейшей династией Болливуда по женской линии. Она старше династии Капуров на пять поколений. Прародительницей династии была Раттан Баи, которая считается первой актрисой в тогдашней, еще неоперившейся кинопромышленности в 1895 году наряду с мамой знаменитой Наргис Джаддан Бей. Дочь Раттан Бэй Шобна Самарт (1915) пришла ей на смену. И дочь Шобны Тануджа Мухкерджи (1943) стала актрисой. Этот жезл был передан Каджол (1975). И мы надеемся, что следом пришло еще одно поколение в лице ее дочери Нисы, родившейся в 2003 году.

Если говорить про трех Кханов, то она сделала себе имя в паре с Шахрукх Кханом в фильмах «Все в жизни бывает», «Непохищенная невеста» и «И в печали и в радости», а из всех фильмов в паре с
Аамиром Кханом, в большей мере, в фильме «Слепая любовь» в 2006 году, лучший фильм с Салманом Кханом – «Не надо бояться любви»(1998). Но ее экранное соединение с мужем Аджаем Девганом не стало чудом. Конечно, она снималась с ним в фильмах «Страсть(1997) и «Ожидание любви»(1999). Но потом были также «Влюбленный воришка»(2000) и «Ты, я и мы»(2008). Она пока не работала в паре с Ритиком Рошаном, хотя и снималась с ним в одном фильме «И в печали и в радости».

Начав свою карьеру с фильма «Bekhudi» (1992), даже она не могла себе представить, что приобретет себе статус иконы Болливуда. Но потом все автоматически стало работать в ее пользу. Она была
успешна в «Игре со смертью»(1993) и в «Каране и Арджуне» (1994).
И как говорится, все остальное – просто история. «Непохищенная невеста» (1995) и «Скрытая истина» (1997) навсегда превратил ее в любимицу всей Индии. Она появилась. Для нее все было как нельзя лучше. Именно из-за ее талантливого исполнения своей роли в фильме «Скрытая истина» впервые была учреждена специальная номинация «За лучшее исполнение отрицательной роли».

Она также занимается благотворительностью и решением социальных задач. Ее представили к награде правительства Индии Karamveer Puraskar (2008), за ее работу в сфере социальных проблем..

Каджол – талисман удачи для режиссеров Адитьи Чопры и Карана Джохара. Так, по их просьбе она появлялась как гость в таких фильмах как «Наступит завтра или нет», «Никогда не говори прощай», «Ом Шанти Ом» и «Эту пару создал бог». Это только добавило шарма ее ауре. Зритель с жадностью воспринимает это. Каджол снималась во многих региональных кинофильмах и там также была довольно успешна. Обладатель множества национальных наград в различных номинациях, Каджол прочно заняла свою нишу, и никто не сможет ее заменить там. Она не замешана в скандалах, о ней нет никаких слухов. Она благополучно идет по жизни, постучим по дереву, чтобы не сглазить. Эта девочка помечена Богом.

Она не применяла никаких уловок, чтобы остаться в центре внимания. Даже при том, что она была в творческом отпуске в связи с рождением дочери в 2003 году, Люди упивались успехом «Слепой любви», так, как будто она и не делала перерыва в свой работе. Они просто ждали ее появления. Фильм «Слепая любовь» в конце концов стал суперхитом.

Говорят, что замужество означает для актрисы поставить крест на карьере. И как обычно, актрисе, имеющей ребенка, начинают
предлагать роли тетушек или невесток. А становясь старше, замужние актрисы получают предложения сняться в роли матери героя или героини, даже если актеры их ровесники или даже намного старше. А не сниматься означает быть забытой навсегда. Но подобное не грозит Каджол. Она – стандарт, соответствовать которому, по мнению кинопромышленности и зрителей, должны другие актрисы.

Вскоре мы ее увидим в столь долгожданном фильме Карана Джохара «Меня зовут Кхан», где она играет главную героиню в
паре с Шахрукхом Кханом. Ее другие предстоящие кинофильмы - «Toonpur Ka Superhero» и Koochie Koochie Hota Hai. И во всех трех фильмах она играет главные роли.

Она имеет двойную родословную - Marathi-Bengali. Она замужем за пенджабцем. Национальное объединение хотя и медленно, но уже начинает ощущаться в ее семье. Ее появление пересекло национальные границы. Это теперь универсально. Как знать, возможно, они хранят ее постеры на луне. И, если это так, то,
конечно, это не станет сюрпризом . Все это идет с планеты Каджол.

В случае Каджол, ее будущее всегда будет блестящим. Она никогда не исчезнет из нашей памяти или не будет отправлена в историю. Она будет продолжать свой полет. И всегда зрители будут с нетерпением ждать ее кинофильмов. Такие звезды появляются
очень редко. Она, как говорится в пословице, походит на старое вино, которое с возрастом только улучшается. Даже, если ее дочь станет актрисой и будет играть главных героинь в фильмам, мы надеемся, что Каджол все еще будет сниматься в ведущих ролях. Как говориться , для особенных людей есть только начало, но никогда не будет конца. Она всегда будет оставаться в памяти такой, какой она является сегодня.

Пройдут десятилетия. Актрисы будут приходить и исчезать. Но Каджол останется навсегда. Она – действительно есть та единственная и неповторимая.

* по материалам desicritics.org (автор перевода - Saule)

Интервью с Каджол во время съемок Fanaa в Польше
Сейчас она в Польше, на съемках своего нового фильма, на горе Tatra, который заменяет горы Кашмира. Каджол дала интервью только "Nowy Dzien" ("Новый День"). Почему? Потому что она узнала, что у них в программе должна быть представлена картина "Kabhi Kushi Kabhie Gham", где Каджол играет главную роль.

Мы бы хотели попросить Вас сказать пару слов нашим читателям.
Я очень рада, что в Польше увидят мой новый фильм, благодаря чему, я стану здесь известна.

Вы уже здесь знаменитость. Множество фанов Болливуда приехали из всех уголков Польши в Zakopane, чтобы увидеть съемки Вашего фильма.
Боже мой, я и не представляла, что так популярна в Польше. Это был приятный сюрприз.

В Индии у Вас миллионы поклонников...
Да, там всё отличается от Европы. Хотя индийское кино сейчас получает всё большую популярность, многие европейцы его не знают.

Как бы то ни было, "Kabhi Kushi Kabhie Gham" является большим хитом в Польше, Вы думаете "Fanaa" ("Уничтожение"), съемки которого сейчас проходят в Польше, будет иметь такой же успех?
"Fanaa" уже в этом году выйдет в кинотеатрах разных уголков мира. Если кому-то понравился предыдуший фильм, то и этот должен. Он сделан в том же стиле. Кроме того, полякам будет интереснее смотреть этот фильм, поскольку фильм был снят в Польше. Мне очень нравится здесь в Zakopane. Здесь очень красиво, природа напоминает Кашмир, хотя не всё одинаково. Наши горы значительно выше.

Вам не холодно, когда снимаетесь в снеге?
Я тепло одеваюсь...

И Вы танцуете...
О да, в индийских фильмах очень много танцев.

"Fanaa" - первый фильм, после пятилетнего перерыва, почему Вы так долго ждали, чтобы вернуться?
Я родила дочь, и это самое главное сейчас для меня. Вот почему я оставила индустрия на этот период. Теперь я возвращаюсь к актерству, но это не значит, что оставлю дочь. Она здесь со мной в Zakopane.

Это Ваш первый приезд в Польшу. Он также будет последним?
Я надеюсь, что нет. Сейчас я занята только съемками. Я бы хотела потом еще раз приехать сюда.