"Amor de latinoamericano"

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » "Amor de latinoamericano" » Музыка » Тексты песен


Тексты песен

Сообщений 1 страница 19 из 19

1

Сюда выкладываем тексты песен из сериалов.

0

2

RICARDO TORRES- Por tu amor viviré(из сериала "La Tormenta")

Ay,amor,
Por ti las horas se detienen para verte caminar.
Ay, amor,
Por ti la brisa se devuelve para poderte acariciar.
Ay,amor, te vas alejando.
Y no te puedo detener,
Ni yo me puedo contener
Al ver que nuestro amor
Se está derrumbando.
Por tu amor viviré,
Por tu amor cada instante.
Y no descasaré hasta que vuelvas a mí
Siempre voy a esperarte.
Por tu amor, yo sentí
Por tu amor que estoy vivo.
Y no pienso dejar que en esta vida jamás
Que no separe el destino.

Отредактировано Aydan (19 марта, 2010г. 20:43:04)

+1

3

ANGELA MARIA FORERO - Fiera inquieta

Из Сериала "Тайная страсть"

Mirame yo soy la otra,
la que tiene el fuego,
la que sabe bien que hacer.

Tu sonrisa es la caricia,
que me mueve, que me hace enloquecer.
Y en la penumbra misterioso
cada noche me deslumbras
y te pierdes al amanecer.
Y por eso yo pregunto...

¿Quien es ese hombre?
Que me mira y me desnuda,
una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar , pero me hace sentir mujer.

Nadie me lo quita...
Siempre sere yo su dueña,
por la que no duerme,
por la que se muere,
por la que respira.

¿Quien es ese hombre?
Que me mira y me desnuda,
una fiera inquieta que me da mil vueltas
y me hace temblar, pero me hace sentir mujer.

Nadie me lo quita...
Siempre sere yo su dueña,
por la que no duerme,
por la que se muere,
por la que respira.
Yo soy su mujer.

0

4

"Во имя любви"

Zizi Possi - "Per Amore"
Lo conosco la tua strada ogni passo che farai
Eu conheço a sua estrada, cada passo que dará
Le tue ansie chiuse e ivuoti sassi che allontanerai
Teus desejos calados e seus vazios, pedras que afastará
Senza mai pensare che come roccia Io rittorno in te...
Sem jamais pensar que como uma rocha eu retorno para você...

Lo conosco I tuoi respiri tutto quello che non vuoi
Eu conheço a tua respiração, tudo o que você não quer
Io sai bene che non vivi
Você sabe bem que não está vivendo
Riconoscerlo non puoi e sarebbe como se
Não pode reconhecer e como se
Questo cielo in flamme ricadesse in me
Esse céu em chamas desabasse sobre mim
Come scena su un attore...
Como um cenário sobre um ator...

Per amore hai mai fatto niente solo per amore
Por amor, você já fez alguma coisa apenas por amor?
Hai sfidato il vento e urlato mai ?
Já desafiou o vento e gritou?
Diviso il cuore stesso pagato e riscommesso
Dividiu o próprio coração, pagou e apostou várias vezes?
Dietro questa mania che resta solo mia
Dentro desta mania que afinal segue sendo só minha

Per amore hai mai corso senza fiato
Por amor, você já coreu até ficar sem fôlego?
Per amore perso e ricominciato
Por amor, já se perdeu e se reencontrou?
E devi dirlo adesso quanto de ti ci hai messo
E deve me dizer agora quanto de você colocou nessa história?
Quanto hai creduto tu in questa bugia
Quanto você acreditou nessa mentira.

E sarebbe como se questo fiume in piena risalisse a me
Só se um rio como uma enchente se levantesse em mim
Como china al suo pittore
Como o nanquim de um pitor
Per amore hai mai speso tutto quanto la regione
Por amor, você já esgotou sua razão?
I tou orgoglio fino al pianto
E teu orgulho até o pranto?
Io sai stasera a resto non ho nessun pretesto
Você sabe esta noite eu fico sem nenhum pretexto
Soltando una mania che è ancora forte e mia
Apenas nessa mania que ainda é forte e minha
Dentro quest'anima che strappi via
Dentro dessa alma que você dilacera

E te lo dico adesso sincero con me stesso
E te digo agora
Quanto mi costa non saperti mia...
Quanto me custa não saber-te minha...
E sarebbe como se tutto questo mare
E como se todo este mar
Annegasse in me ....
Se afogasse em mim...

Отредактировано Aydan (19 марта, 2010г. 20:47:42)

0

5

"Хуана-девственница"

Jyve V - "Sólo A Tu Lado (Quiero Vivir)"

Ya sé porque estás dudando
Sé lo que vás a pensar
Será este un amor eterno
Será un amor de verdad.

Aunque se que esto no es facil de entender
Que parece una locura
Aunque sé que es muy dificil de creer
El amor de mi vida eres tú
Sólo a tu lado quiero vivir
Sin ti mi cielo se vuelve gris
Dime que hacer si no estás aqui
Sólo a tu lado quiero vivir.

Te mostraré lo que siento
De lo infinito al final
Pido tu mano y prometo
Por siempre te voy amar.

Aunque se que esto no es facil de entender
Que parece una locura
Aunque sé que es muy dificil de creer
El amor de mi vida eres tú
Sólo a tu lado quiero vivir
Sin ti mi cielo se vuelve gris
Dime que hacer si no estás aqui
Sólo a tu lado quiero vivir.

Sólo a tu lado quiero vivir
Sin ti mi cielo se vuelve gris
Dime que hacer si no estás aqui
Sólo a tu lado quiero vivir.

0

6

"Дикий ангел"

Natalia Oreiro - "Cambio Dolor"

Juraría que no sé bien lo que quiero
pero sé que moriría si me quedo en la mitad
por eso vuelo a otros senderos
para conocer el mundo de verdad

Aún no es tarde pero así me estoy sintiendo
y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
y tengo sueños de amores nuevos
y me cuesta imaginar lo que vendrá.

Cambio dolor por libertad
cambio heridas por un sueño
que me ayude a continuar
cambio dolor, Felicidad
que la suerte sea suerte
y no algo que he de alcanzar...

+1

7

"Толстая девчонка"

Jeremias - "Poco a Poco"

Te daré lo que tu buscas
Si es que a ti lo que te gusta
Es que yo le venda sueños a tu corazón
Me darás lo que yo busco
Y entre la alegría y el susto
Me dirás que tengo la razón
Te daré noches enteras
Encontrando la manera
De sacar de tus ojos mi próxima canción
Me darás la primavera
De tu amor y tus caderas
En las sombras de una habitación
Seremos par de gatos que van por la oscuridad
Que no quiebran ni un plato pero enseñan la ciudad
Dando de que hablar
Dando ejemplo de cómo se debe amar...
Poco a poco se me caen los besos en tu piel
Mientras que mis manos quieren, dándosete bien
Y en tu pecho un temblor delata tu intención
De caer en la tentación
Te daré entre otras cosas
Aventuras peligrosas
En las que te arriesgues a vivir siendo feliz
Me darás entre otras cosas
Aventuras deliciosas
En las que me arriesgare a morir
Seguiremos siendo quienes dicen la verdad
Que vamos descubriéndonos con naturalidad
Dando de que hablar
Dando ejemplo de cómo se debe amar...
Poco a poco se me caen los besos en tu piel...
Poco a poco a poco voy quedandome en tus besos
Poco a poco me voy metiendo en tu piel
Poco a poco a poco vas diciendome te quiero
Te quiero si, te quiero no, me pongo loco
Poco a poco a poco quien es dueño de sus pensamiento
Hay laralara laralala
Se rebela en mi, me soporte a cada momento
Si señor!

0

8

"Кто-то смотрит на тебя" ("Alguien te mira")

Pedro Castillo - "Alguien te mira"

En las calles de Chicago
nadie está seguro.
Anda suelto un asesino
que te tiene en la mira.
Lo llaman cazador
porque te mata a sangre fría.
Primero te enamora
y luego te quita la vida,
cuídate.

Alguien te mira
y te vigila con sangre fría,
Un cazador mira que sea próxima,
Te conquista, te enamora
y luego te castiga, cuídate.
Cuida tus espaldas o lo pagas con tu vida.

Ese que te mira
y que te vigila es el asesino,
Cazador con su cuchillo seas próxima,
Teme a quien te ama,
teme a quien te mira,
Cuida tus espaldas o lo pagas con tu vida,
O lo pagas con tu vida.
Сuídate

Перевод

На улицах Чикаго
никто не в безопасности.
Убийца, что положил на тебя глаз,
гуляет на воле.
Его называют охотником,
потому что он убивает хладнокровно.
Сначала он влюбит тебя в себя,
и затем заберет жизнь.
Берегись.

Кто-то смотрит на тебя
и хладнокровно наблюдает за тобой.
Охотник смотрит, кто будет следующей.
Он завоюет тебя, влюбит тебя в себя
и потом накажет, берегись.
Будь осторожна, а то заплатишь своей жизнью.

Тот, кто смотрит на тебя
и наблюдает за тобой – он и есть убийца.
Охотник с ножом, ты будешь следующей.
Сомневайся в том, кто тебя любит,
и в том, кто смотрит на тебя.
Будь осторожна, а то заплатишь своей жизнью.
Или заплатишь своей жизнью.
Берегись.

0

9

"Мои три сестры" ("Mis tres hermanas")

Son by four 4 - "A puro dolor"

Perdona si te estoy llamando en este momento
Pero me hacía falta escuchar de nuevo
Aunque sea un instante tu respiración

Disculpa sé que estoy violando nuestro juramento
Sé que estás con alguien que no es el momento
Pero hay algo urgente que decirte hoy

Que estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

Quisiera decirte que hoy estoy de maravilla
Que no me ha afectado lo de tu partida
Pero con un dedo no se tapa el sol

Y estoy muriendo, muriendo por verte
Agonizando, muy lento y muy fuerte

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

¡Son By Four!
Me estoy muriendo, agonizando de dolor
A puro dolor
Agonizando pues no te tengo a mi lado

Me estoy muriendo, agonizando de dolor
A puro dolor
A puro dolor
Vuelve por favor
Uuh, ooh

¡Son By Four!
Is that crazy, my soul
Cariño mío las noches me saben
A puro dolor, a puro dolor

Vida, devuélveme mis fantasías
Mis ganas de vivir la vida
Devuélveme el aire

Cariño mío, sin ti yo me siento vacío
Las tardes son un laberinto
Y las noches me saben
A puro dolor

+1

10

"Жена Иуды" ("La Mujer de Judas")

"Me huele a soledad" (песня из заставки)

Hoy me huele a soledad, saber que ya no estas,
pensar que todo termino , que ya no volveras.
Sentir que te perdi ytengo que vivir perdido
en la tristeza q dejaste en tu lugar.
Me duele no tener amor y trato
de olvidar y no hago mas que recordar.
Siento que la vida en tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad, amor,
a lagrimas del corazon,
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas.
Te juro que me huele a soledad.

Enfermo de pensar en donde es que andaras,
si te divertiras sin mi , no quiero imaginar.
Me muero por saber si al menos una vez habras
pensado en mi tal vez con ganas de volver.
Me duele no tener amor y trato de olvidar
y no hago mas que recordar.
Siento que la vida ne tu recuerdo se me va.

Me huele a soledad, amor,
a lagrimas del corazon
a miedo y a sentir dolor,
sufrir y hacerme dano.
Me huele a soledad, amor,
a dias grises por llegar,
a noches sin poder dormir,
a no saber vivr sin ti jamas. Te juro que me huele a soledad.

Amor cuanto te extrano, no verte me hace tanto dano.
Por ti yo estoy sufriendo, sin ti me estoy muriendo de amor.

0

11

Pilar, спасибо тебе за тексты песен любимых сериалов! http://forumupload.ru/uploads/000e/24/f9/222-2.gif

0

12

Aydan
Не за что!

0

13

"Луиза Фернанда" ("Luisa Fernanda")

Martha Sanchez - "Mas De Lo Que Pedi" ("Больше, чем просила")

Más de una vez
pensé que enamorarse
era igual que condenarse
a padecer. Pero por ti
reconocí que amarse
es como despertarse
para revivir. Todo cambia alrededor,
estás dentro de mí. Y si el amor se me llevó
lo que jamás me devolvió,
esta vez me ha dado
más de lo que pedí.
Y si el amor me golpeó
hasta romperme el corazón,
esta vez me ha dado,
más de lo que pedí. Te siento enganchado a mí.
Es más de lo que pedí. Y si después
de darnos más que todo,
esta historia de dos locos
no acabará bien.
Buscaría la ocasión
de volver a comenzar. Y si el amor se me llevó
lo que jamás me devolvió,
esta vez me ha dado
más de lo que pedí.
Y si el amor me golpeó
hasta romperme el corazón,
esta vez me ha dado,
más de lo que pedí.
Te siento enganchado a mí.
Es más de lo que pedí.

Yo no soy yo.
Formo parte de ti
y juntos los dos
latiremos en un corazón.

Перевод

Много раз
Полагала, что влюбиться
Было всё равно, что обрекать себя
На вечные муки,

Но, благодаря тебе,
Я узнала, что любить всем сердцем –
Это как будто пробуждаться
К новой жизни.

Всё меняется вокруг,
Ведь ты – внутри меня.

И хотя любовь забрала у меня то,
Что уже никогда ко мне не вернётся,
На этот раз мне было дано
Больше, чем просила.
И хотя любовь причинила мне такую боль,
Что даже разорвала мне сердце,
На этот раз мне было дано
Больше, чем просила.

Чувствую, что ты глубоко запал мне в душу,
А это больше, чем просила.

И если после того,
Как нам было дано так много,
Эта история двух безумных
Не закончится хорошо,
Я всё же найду способ
Всё начать сначала.

И хотя любовь забрала у меня то,
Что уже никогда ко мне не вернётся,
На этот раз мне было дано
Больше, чем просила.
И хотя любовь причинила мне такую боль,
Что даже разорвала мне сердце,
На этот раз мне было дано
Больше, чем просила.

Чувствую, что ты глубоко запал мне в душу,
А это больше, чем просила.

Я – уже не я,
Я являюсь частью тебя,
И, соединённые вместе,
Наши сердца бьются в унисон...

Больше, чем
Больше, чем просила.

И хотя любовь забрала у меня то,
Что уже никогда ко мне не вернётся,
На этот раз мне было дано
Больше, чем просила.
И хотя любовь причинила мне такую боль,
Что даже разорвала мне сердце,
На этот раз мне было дано
Больше, чем просила.

Чувствую, что ты глубоко запал мне в душу,
А это больше, чем просила,
А это больше, чем просила...

0

14

"Узурпаторша" ("La usurpadora")

Pandora - "La usurpadora" ("Захватчица")

Un día llegaré con un disfraz,
Distinto el color
La misma fas,
Te desalmaré
Ni cuenta te darás,
Para entregar te el corazón.

Despacio te iré
Amando más,
Y te cuidaré
En el bien y el mal
El cielo te daré,
Tu abrigo yo seré
A ti me entregaré.

La usurpadora,
Esperando por tu amor,
La usurpadora,
Me haces daño corazón...
Descúbreme, recuérdame,
La usurpadora...

Un día llegaré con un disfraz,
Distinto el color
La misma fas,
Te desalmaré
Ni cuenta te darás,
Para entregar te el corazón.

Despacio te iré
Amando más,
Y te cuidaré
En el bien y el mal
El cielo te daré,
Tu abrigo yo seré
A ti me entregaré.

La usurpadora,
Esperando por tu amor,
La usurpadora,
Me haces daño corazón...
Descúbreme, recuérdame,
La usurpadora...

La usurpadora,
Esperando por tu amor,
La usurpadora,
Me haces daño corazón...
Descúbreme, recuérdame,
La usurpadora...

Перевод

Однажды надену маску,
Различая цвета,
Все те же лица,
Я лишу тебя покоя,
Ты не отдаешь себе отчета,
Что вручаешь мне свое сердце.

Медленно приду к тебе
любя сильнее,
И буду заботиться о тебе
В счастье и в несчастье,
Я дам тебе небо,
Твое пальто и буду той,
Которой ты сдался.

Захватчица,
Ожидающая твоей любви,
Захватчица,
Ты делаешь мне больно, дорогой.
Раскрой мою тайну, напомни мне.
Захватчица...

Однажды надену маску,
Различая цвета,
Все те же лица,
Я лишу тебя покоя,
Ты не отдаешь себе отчета,
Что вручаешь мне свое сердце.

Медленно приду к тебе
любя сильнее,
И буду заботиться о тебе
В счастье и в несчастье,
Я дам тебе небо,
Твое пальто и буду той,
Которой ты сдался.

Захватчица,
Ожидающая твоей любви,
Захватчица,
Ты делаешь мне больно, дорогой.
Раскрой мою тайну, напомни мне.
Захватчица...

Захватчица,
Ожидающая твоей любви,
Захватчица,
Ты делаешь мне больно, дорогой.
Раскрой мою тайну, напомни мне.
Захватчица...

+1

15

Из сериала "Дыши со мной"
Ты помнишь этот день
На земле под холодным дождем
Остались мы в двоем
Из последних сил
Заставлял я биться сердце твое
Моя жизнь сгорала вместе с тобой

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасет тебя
На моих глазах

Дыши со мной ещё один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Я считаю пульс
Но удары утопают в слезах
Горящих в наших сердцах
Прикоснись ко мне
Дай понять что мы живы еще
Только мы и никого больше нет

Что приготовил мне наш мир
Быть может он спасет тебя
На моих глазах

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

Ты помнишь этот день
На земле под холодным дождем
Остались мы вдвоем

Дыши со мной еще один день
Я буду считать часы
Прижми ладонь к груди моей

+1

16

Когда я влюблен " - "Cuando Me Enamoro"
Enrique Iglesias Feat. Juan Luis Guerra — Cuando Me Enamoro

Si pudiera bajarte una estrella del cielo
Lo haría sin pensarlo dos veces, porque te quiero,
Y hasta un lucero, ay

Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
Sería un velero en la isla de tus deseos, ohhh
De tus deseos, ohhh

Pero por dentro,
Entiende que no puedo
Y a veces me pierdo

Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio, cuando me enamoro

Si la luna sería tu premio
Yo juraría hacer cualquier cosa por ser su dueño
Por ser tu dueño, oh

Y si en tus sueños escuchas el llanto de mis lamentos
En tus sueños no sigas dormida
Que es verdadero, ay
No es un sueño, no
Me alegro que a veces el final
No encuentres un momento

Cuando me enamoro
A veces desespero cuando me enamoro
Cuando menos me lo espero me enamoro
Se detiene el tiempo
Me viene el alma al cuerpo
Sonrio cuando me enamoro

0

17

ashamasha_797978 написал(а):

Когда я влюблен " - "Cuando Me Enamoro"  Enrique Iglesias Feat. Juan Luis Guerra — Cuando Me Enamoro

Обажаю эту песенку!

0

18

я тоже [взломанный сайт]

0

19

ashamasha_797978 написал(а):

я тоже

http://forumupload.ru/uploads/000e/24/f9/225-4.gif

+1


Вы здесь » "Amor de latinoamericano" » Музыка » Тексты песен