Обожаю Рикки Мартина. Рада что он вернулся из "декретного" отпуска 


Припев (перевод с сайта lyrsense.com)Вот было время, до полусмерти танцевали мы!
Прыгали в небо с этим безумием жить.
Нужно брать всё (всё, всё) от жизни,
Пока не погаснут солнце и луна.
И не важно то (то, то), что нам скажут,
Как будто то… последняя ночь твоих дней.
Двигайся,
Двигайся под этим ритмом,
Зажигай,
Зажигай с адреналином,
Наслаждайся,
Наслаждайся всем телом,
Двигайся.

Но испанская версия мне нравится больше. Жаль они на нее клип не сделали

Отредактировано tusya16 (13 июня, 2011г. 09:37:13)

И все заканчивается ничем
Я слушаю, что говорят
Все мои друзья:
Они заметили, что я стал каким-то другим,
Что я разбит вдребезги.
Что стал похожим на тень,
Неузнаваемым,
Что иногда даже не отзываюсь,
Что я уже не тот, что прежде.

И все рассчитывают узнать
Эту историю получше,
Они сочувствуют, ведут беседу
И этим поддерживают...
А в это время кровь в моих жилах
Вот-вот закипит,
Моё безумие встречается с твоим благоразумием,
И продолжаю скучать, любить и ощущать тебя...

Я пытаюсь, но мне никак не удается вырваться из этой пропасти,
И все заканчивается ничем...
Мои крики отражаются от самого дна этой пустоты,
И в это время мое тело сопротивляется желанию упасть.
Я не могу забыть тебя, любимая...

Может, я прошу о невозможной любви,
Возможно, это слишком для такого грешника.
Может быть, это привычка или мне просто страшно.
Я не знаю, почему,
Не знаю, есть ли причины.
Возможно, виной тому моя одержимость,
Моя преданность, моя жалость к себе...
Может я просто люблю тебя и нуждаюсь в тебе.
Может быть, я не в силах быть в дали от тебя.
Или просто всё, что мне нужно,
Это ты, пока я так люблю тебя...

Я пытаюсь, но мне никак не удается вырваться из этой пропасти,
И всё заканчивается ничем...
Мои крики отражаются от самого дна этой пустоты,
И в это время мое тело сопротивляется желанию упасть.
Я не могу забыть тебя, любимая...

Я пытаюсь, но мне никак не удается вырваться из этой пропасти,
И всё заканчивается ничем...
Мои крики отражаются от самого дна этой пустоты,
И в это время мое тело сопротивляется желанию упасть.
Я не могу забыть тебя, любимая...

Я здесь умираю — а тебе хоть бы что.
Но разум помогает мне прийти в себя.
А внутри меня говорит боль,
Сама по себе она разговаривает с моим одиночеством.
Ты приходишь, появляешься, я тебя вижу...
Просто здесь время остановилось,
И я умираю....

Я пытаюсь, но мне никак не удается вырваться из этой пропасти,
И всё заканчивается ничем...
Мои крики отражаются от самого дна этой пустоты,
И в это время мое тело сопротивляется желанию упасть.
Я не могу забыть тебя, любимая...

Вот эта песня очень нравится у  Таркана. И клип красивый

Мне нравится самая разная музыка. От этой просто схожу с ума в последнее время

3 Doors Down - Let me be myself

Текст:

guess I just got lost being someone else.
I tried to kill the pain, but nothing ever helped.
I left myself behind, somewhere along the way
hoping to come back around to find myself someday

Lately I'm so tired of waiting for you
To say that it's okay.
Tell me please
Would you one time just let me be myself
So I can shine with my own light.
Let me be myself.

Would you let me be myself?

'Cause I'll never find my heart behind someone else.
I'll never see the light of day living in this cell.
It's time to make my way into the world I knew.
And then take back all of these times that I gave in to you

Lately I'm so tired of waiting for you
To say that it's okay.
Tell me please...
Would you one time  let me be myself
So I can shine with my own light.
Let me be myself.

For a while, if you don't mind,
let me be myself
So I can shine with my own light.
Let me be myself.

That's all I ever wanted from this world,
Is to let me be me.

Please, would you one time let me be myself
so I can shine with my own light.
Let me be myself.

Please, would you one time let me be myself
so I can shine with my own light.
Let me be myself.

For a while, if you don't mind let me be myself
so I can shine, with my own light.
Let me be myself.

Would you one time let me be myself
And let me be me.

Перевод:

Я знаю, что потерял возможность стать кем-то еще.
Я пытался убить боль, но ничего не помогало.
Я оставил себя позади, где-то среди дороги,
Надеясь, вернуться, чтобы найти себя когда-нибудь...

В конце концов, я так устал ждать тебя,
Чтобы сказать, что все хорошо.
Скажи мне, пожалуйста,
Позволишь ли ты мне хоть раз просто побыть собой?
Я могу излучать собственный свет...
Позволь мне побыть собой...

Позволишь ли ты мне быть собой?

Так как я никогда не найду свое сердце у кого-нибудь еще,
Я никогда не увижу дневной свет, живя в этой клетке.
Пришло время, чтобы пробить свой путь в мир, который я знал.
И затем вернуть все то время, что я посвятил тебе.

В конце концов, я так устал ждать тебя,
Чтобы сказать, что все хорошо.
Скажи мне, пожалуйста,
Позволишь ли ты мне хоть раз просто побыть собой?
Я могу излучать собственный свет...
Позволь мне побыть собой...

Хотя бы ненадолго, если ты не против,
Позволь мне быть собой.
Я могу излучать собственный свет...
Позволь мне побыть собой...

Всё, что я когда либо хотел от этого мира, -
Это позволить себе стать собой...

Пожалуйста, позволь мне хоть раз побыть собой,
Я могу излучать собственный свет...
Позволь мне побыть собой...

Пожалуйста, позволь мне хоть раз побыть собой,
Я могу излучать собственный свет...
Позволь мне побыть собой...

Хотя бы ненадолго, если ты не против,
Позволь мне быть собой.
Я могу излучать собственный свет...
Позволь мне побыть собой...

Позволишь ли ты хоть раз побыть собой?
Позволь мне стать собой...

Отредактировано Pilar (13 июня, 2011г. 14:57:09)

Я в прошлом году на евровидении 2010 болела за Турцию, очень мне их Манга понравилась. Но клип на турецком языке заблокировали на ютубе, может кто нибудь выложить видио на турецком?

я его не очень как-то люблю.

мне тоже манга нравится. я попытаюсь найти